• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 109
Аватар Юлия Валерьевна Комарова

Юлия Валерьевна Комарова

Была в сети сегодня в 00:19

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Принимает у себя
Академическая
Выезд к ученику
Автозаводская,
Академическая,
Александровский сад,
Алма-Атинская,
Аннино,
Посмотреть все

О себе

Опытный преподаватель и переводчик английского языка.

В 1997 году я закончила Московский Гос. Лингвистический Университет (МГЛУ) (копия диплома переводчика представлена в образцах работ) и с тех пор работаю переводчиком и преподавателем английского языка. Осуществляю высококачественные переводы в сфере юриспруденции, бизнеса, экономики, медицины, фармакологии, финансов, страхования, инвестиций, криптовалют, энергетики, нефтехимии, IT (программирование, криптография, хранение данных, QA) психологии, маркетинга, коммерции, а также истории и философии, гуманитарных наук. Перевод научных статей в различных сферах (включая медицину). Перевод сайтов. Перевод презентаций. Перевод финансовой отчетности, деловых писем, договоров, личных документов (св-ва о браке, о рождении детей, справки с места работы, справки о доходах, т.п.). Синхронный и последовательный перевод. Заверение переводов у нотариуса в Москве, помощь в легализации документов (апостиль). К работе отношусь ответственно, предоставляю переводы в согласованные сроки. Имею Сертификат ESOL Pitman Qualifications (копия представлена в образцах работ), подтверждающий соответствие знания английского языка международным стандартам, имеющий неограниченный срок действия и признанный во многих странах мира работодателями и учебными заведениям. Большой опыт работы переводчиком в крупных страховых и финансовых компаниях. Опыт работы гидом-переводчиком. Успешно сотрудничаю с различными бюро переводов. Успешно готовлю к сдаче IELTS и EGE. Стажировки в Англии и США. Имеются публикации переводов.

Образование

Окончила МГЛУ, переводческий факультет, специальность – переводчик и преподаватель английского языка1997 г.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с марта 2017 г. (7 лет)
Подтверждено Профи

Фотографии3

Услуги и цены


3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.

3000 /60 мин.
Все услуги и цены 43
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
103
3
1
1
1
Сначала новые
Валентина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПисьменный перевод
Отличная работа! Профессионал! Оперативная работа!
Иван
Перевод английскогоПеревод паспортаПеревод документов для визы
Было много документов для посольства, все переведено быстро. Оперативно коммуницировали по вопросам. Результатом довольны, больше спасибо.
Татьяна
Перевод английскогоПеревод резюме
Обратилась вечером в 18:00, в 22:00 было все готово
Быстро, четко, пунктуально! Советую этого специалиста
Oksana
Перевод английскогоПисьменный перевод
Все выполнено в срок. Перевод резюме был точным и качественным. спасибо!
Ирина
Перевод английскогоПеревод справкиПеревод свидетельства о рождении
Все понравилось. Быстро и оперативно. При необходимости обратимся ещё.
Анна
Перевод английскогоПеревод документовПеревод договора
Быстро, качественно, все по существу. Отличная работа, спасибо!
Стоимость работ
2
Дмитрий
Перевод английскогоПисьменный перевод
Всё отлично. Перевод текста устроил оба языка, и они практически синхроны по смыслу. Рекомендую.
Стоимость работ
1000
Александр
Перевод английскогоМедицинский перевод
Заказ выполнен качественно и быстро. Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
Jony

Пять с плюсом

все быстро и верно! с синим печатом!
Александр

Пять с плюсом

Перевод английскогоФинансовый и экономический перевод
Отличный специалист, выполнила работу качественно и быстрее срока, рекомендую
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».